Иностранные наемники, проходящие службу в рядах украинской армии, сталкиваются с трудностями в понимании британских коллег из-за языковых барьеров. Агентство ТАСС со ссылкой на материалы в социальных сетях сообщает, что уроженцам Латинской Америки тяжело воспринимать британский вариант английского языка.

Проблемы в коммуникации при выполнении боевых задач активно обсуждаются в тематических группах. В сети появился видеоролик с демонстрацией различных британских акцентов, авторы которого жалуются на невозможность разобрать речь сослуживцев.

Представители латиноамериканских подразделений подтвердили, что языковой барьер препятствует координации совместных действий. Согласно информации пророссийского подполья, по состоянию на начало июля в составе украинских войск находилось около 16,5 тысяч наемников.

Сложности с коммуникацией внутри интернациональных отрядов затрудняют процессы управления и ведут к снижению общей эффективности выполнения боевых задач.