Сцена с бейсбольной игрой семьи Калленов стала одним из самых запоминающихся эпизодов первых «Сумерек». Под трек Supermassive Black Hole группы Muse вампиры демонстрируют сверхъестественную силу, превращая обычный матч в короткое и неожиданно комедийное зрелище.

По сюжету Эдвард приводит Беллу на лесную поляну перед грозой: только гром способен заглушить удары по мячу. Эпизод не влияет на развитие любовной линии, но служит передышкой от драматичного повествования и наглядно показывает возможности героев. Кроме того, бейсбол связан с их прошлым: форма персонажей отсылает ко времени, когда они стали вампирами. Сцена была и в романе Стефани Майер.

Съёмки проходили около полутора недель зимой в окрестностях Портленда. Из-за съёмки панорамных планов на площадке не удалось разместить трейлеры с туалетом и ванной, поэтому актёры грелись чаем и постоянно перемещались между лесом и съёмочной зоной. Дождь смывал грим, а солнечная погода была нежелательна из-за дорогих на тот момент компьютерных эффектов.

К игре актёров готовили тренеры, а движения бейсболистов режиссёр Кэтрин Хардвик сравнивала с кошачьей грацией. Роберт Паттинсон, не знакомый с бейсболом, осваивал технику вместе с коллегами и дублёрами. Никки Рид называла эпизод любимым, а Кристен Стюарт после съёмок забрала бейсбольные кроссовки и подарила их актрисе. Фанаты и критики по-разному оценивают сцену, но сходятся в том, что именно резкая смена настроения сделала её знаковой.