В ходе археологических раскопок на территории Якутского острога было обнаружено личное письмо, датируемое первой третью XVIII века. Информацию об этом опубликовало издание nplus1.ru.

Сообщается, что в 2025 году экспедиция под руководством Ивана Фролова из научно-производственного объединения «Северная археология-1» извлекла артефакт из руин деревянного строения площадью 6,4 на 6,3 метра. Документ представлял собой спрессованный комок бумаги, пропитанный животным жиром и завернутый в фрагмент ткани размером 6 на 12 сантиметров.

После проведения очистки и применения технологии многоспектральной визуализации специалистам удалось расшифровать текст на обеих сторонах листа формата 30 на 19 сантиметров. Отправитель, проживавший в Олекминском остроге, обращался за защитой к архимандриту Феофану, настоятелю якутского Спасского монастыря в периоды с 1714 по 1719 и с 1720 по 1734 годы. В тексте содержалась жалоба на местного священнослужителя Андрея Ядрихинского.

Автор письма утверждал, что клирик вместе со своим сыном и двумя холопами обстреливал из луков его слуг и свиней. Также священник обвинялся в том, что во время рыбной ловли близ острога он зарезал стельную корову, принадлежавшую отправителю.

По версии ученых, письмо мог написать Федор или Федот Габышев, который в 1737 году фигурировал в документах как продавец пива. Косвенным доказательством этой теории служит упоминание в тексте четырех ведер водки, переданных автором в Спасский монастырь. Точная судьба жалобы не установлена, однако форма находки свидетельствует о том, что документ не попал в архив, а был использован в бытовых целях в виде свернутого комка.