Владимир Иринчеев, пришедший в «Спартак» осенью 2021 года для работы с Паоло Ваноли, сегодня занимается не только переводом. Он возглавляет направление адаптации вместе с начальником команды Василием Козловцевым и помогает новым игрокам и сотрудникам освоиться в клубе.

Иринчеев рассказал Sports.ru, что при Ваноли значительная часть тренировок переводилась с английского на русский. Позднее команда постепенно перешла на единый английский язык: футболисты стали лучше понимать теорию и общаться с иностранными партнерами. При нынешнем тренере Карседо перевод на тренировках больше не требуется.

В отделе адаптации работают три менеджера и дизайнер. Специалисты помогают с языковыми и бытовыми вопросами, организуют переезды, оформляют документы, подбирают жилье и детские сады. Языковой программой занимается Анастасия Тюлькина, которая проводит около 60–70 занятий в месяц. Для новичков также выпускают справочники об истории клуба, его сотрудниках и ценностях.

До «Спартака» Иринчеев семь лет работал в «Спорт-Экспрессе», сопровождал сборную Швеции на чемпионате мира 2018 года и трудился в оперном театре Улан-Удэ. Итальянский он начал изучать в МГЛУ, а в московский клуб попал после рекомендации Дмитрия Зеленова. По словам специалиста, работа в «Спартаке» остается для него одновременно привилегией и ответственностью.