Александр Волков пришёл в студию к журналисту Ариэлю Хельвани с бутылкой охлаждённой водки и красной икрой с хлебом. Хельвани спросил, какой тост принято произносить в России. Волков ответил: «На здоровье», после чего собеседники выпили.
В статье Sports.ru отмечается, что в России «на здоровье» обычно говорят в ответ на благодарность, а в качестве тоста чаще желают здоровья или предлагают выпить «за здоровье», говорят «будем» либо «будьте здоровы». Автор предполагает, что выражение стало популярным в американской поп-культуре благодаря польским иммигрантам и фильмам. В частности, в «Касабланке» 1942 года персонаж русского бармена произносит эту фразу.
Написать комментарий