Республика Науру хочет официально изменить свое название на Наоэро

Государство Науру, расположенное в Тихом океане, планирует провести ребрендинг и сменить название на Наоэро. По информации The Guardian, эта инициатива направлена на отказ от колониального наследия и возвращение к историческому наименованию, используемому коренным населением.

Президент республики Дэвид Адеанг озвучил данное предложение в парламенте в январе. Он пояснил, что новое название лучше отражает язык, идентичность и наследие страны. Правительство также отметило, что вариант «Науру» был закреплен в документах исключительно из-за того, что иностранцам было сложно произносить оригинальное слово. После единогласного одобрения инициативы парламентом вопрос будет вынесен на референдум, в котором примут участие 13 тысяч жителей страны.

Науру является самой маленькой республикой в мире. Площадь островного государства, расположенного в 3000 км к северо-востоку от Австралии, составляет 21 квадратный километр. Остров уже менял названия: в 1798 году британские мореплаватели назвали его «Приятным островом», а в 1888 году, после аннексии Германией, в документах закрепилось имя «Науру», хотя параллельно использовались варианты «Навода Онаверо» и «Наводо». Австралия, получившая мандат на управление территорией в 1919 году, сохранила название, которое осталось и после провозглашения независимости в 1968 году.

Эксперты отмечают, что возвращение исторических названий является мировым трендом. Профессор географии Золтан Гроссман и основатель проекта «Деколониальный атлас» Джордан Энгель подчеркивают, что такие шаги помогают народам утверждать свой суверенитет и сохранять культуру. Власти Науру приводят в пример Эсватини, микронезийский штат Чуук (ранее Трук) и Турцию, которая добивается использования варианта Türkiye на международной арене. Обсуждения подобных переименований также идут в Новой Зеландии (Аотеароа) и на Островах Кука.

По данным ЮНЕСКО, науруанский язык находится под серьезной угрозой исчезновения, так как он не изучается в школах. Спортсмен Аркмен Уиллис выразил надежду, что смена названия поможет сохранить национальную идентичность. Несмотря на то что формальные процедуры еще не завершены, наименование «Naoero» уже используется национальной службой здравоохранения, почтой и коммунальными предприятиями, а Верховная комиссия Австралии применяет оба варианта.