Слово «Шумахер» сохраняет статус имени собственного, даже если используется для обозначения гонщика или любителя быстро и рискованно водить автомобиль. Об этом РИА Новости сообщил филолог Владимир Пахомов.

По его словам, внесение слова в академический орфографический ресурс «Академос» не означает перехода к написанию со строчной буквы. В русском языке собственные имена нередко приобретают дополнительные переносные значения, однако прописная буква при этом сохраняется. В качестве примеров филолог привёл имена Шерлок Холмс, Штирлиц, Хлестаков, Манилов, Молчалин, дядя Степа и Золушка.

Слово связывают с немецким гонщиком Михаэлем Шумахером, который стал одной из главных звёзд автоспорта в 1990-х годах. Позднее его фамилия закрепилась в разговорной речи как обозначение человека, склонного к лихачеству за рулём.