Подход Владимира Даля к описанию языка получил широкое применение только в XX веке. Об этом директор Государственного музея истории российской литературы Дмитрий Бак рассказал в беседе с RT.

По словам Бaka, лингвисты XIX века скептически относились к концепции «живого великорусского языка». Даль при этом не разделял литературную речь и народные диалекты: он собирал сведения у людей из разных регионов России и фиксировал местные названия одних и тех же предметов — от Архангельска до Астрахани.

Словарь создавался не в обычном алфавитном порядке, а по смысловым связям и словообразовательным гнёздам. Бак отметил, что сопоставимые по структуре тезаурусы получили распространение в мировой практике лишь в XX столетии. Он также напомнил о высокой оценке словаря Владимиром Набоковым. Беседа состоялась в год 225-летия со дня рождения Даля.