Лука Йович забил 20 голов во всех турнирах в первом сезоне за АЕК и стал чемпионом Греции. Нападающий объяснил выбор клуба желанием отдохнуть от топ-5 лиг. На решение также повлияло приглашение главного тренера Марко Николича.

В 2019 году «Реал» купил серба у «Айнтрахта» за 63 млн евро после сезона, в котором тот забил 17 голов в Бундеслиге и 10 — в Лиге Европы. В Мадриде Йович отличился трижды за три года и провёл лишь шесть матчей в стартовом составе в Ла Лиге за полтора сезона. Среди причин неудачи назывались трудности с испанским языком, травма после возвращения в Испанию во время пандемии, схема с одним форвардом и конкуренция с Каримом Бензема.

В 2022 году «Реал» отпустил Йовича в «Фиорентину» бесплатно. В сезоне-2022/23 тот забил 13 голов, но оставался игроком ротации. Позже он выступал за «Милан», где пропустил полгода из-за травмы паха. Летом 2025 года контракт завершился, и серб стал свободным агентом. В этом сезоне он регулярно выходит в стартовом составе АЕКа.