Глагол «могнуть», который молодые люди используют в значениях «превзойти» и «затмить», не говорит о переменах в ценностях нового поколения. Так считает доктор филологических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена Наталия Козловская, рассказавшая об этом ТАСС.
По словам Козловской, стремление быть лучше других свойственно людям независимо от возраста, а у каждого поколения есть свои слова для его выражения. «Могнуть» — гибридное заимствование от английского сленгового глагола to mog, означающего «выглядеть лучше» или «быть успешнее кого-либо».
Профессор отметила, что русские суффиксы и окончания встроили заимствованный корень в грамматику языка. Краткость слова и способность передать сразу несколько значений, по её мнению, помогли ему быстро распространиться. Merriam-Webster указывает, что to mog, возможно, возникло от аббревиатуры AMOG (alpha male of the group), однако общепринятой версии происхождения нет.
Написать комментарий